《在合唱中獨唱》是一本中英雙語詩集，收錄了姚風於2014-2016年間的19首作品。
目錄
．透視
．耳邊風
．只有鮮花
．興華寺
．釣魚
．詩歌
．自殺未遂者
．人骨教堂
．清明
．西湖練習曲
．寫在水上——在岳陽重讀《岳陽樓記》
．謁屈子祠
．歐洲之角
．致女兒
．佛得角詩抄
．世界公民
．手與波浪
．馬戲團中的身體
．竇團山
姚風，原名姚京明，1958年生於北京，後移居澳門，現為澳門大學葡文系教授。發表過大量詩歌、翻譯和隨筆作品。亦愛好藝術，舉辦過攝影和裝置展覽。著有多部中葡文詩集及十餘部翻譯作品。曾獲過多個詩歌獎並獲葡萄牙總統頒授「聖地牙哥寶劍勳章」。
